Log inSign up
Back to journal🦁 ǂNūkhoen Namibia

Etosha National Park: Oasib ge ǁkhâb ge ǀnâs ge ǀgâisereb

Tjina Etosha National Park Namibia, ǁkhâb ǀnâ ǀgâi ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ ǀgâb ǀnâ

Kettely BLARY

ǁGâb ǀnâ ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀgâi

Etosha khoen ge !nâs ge khoen ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâ

ǁKhara ǃnâ ǀûb ge, ǀnâ ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀkhaos ge ǀk

ǀGâi ǀûb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge ǀkhâb ge

ǁKhâb ǀnâ ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀgâi ǀkhâb

ǁGâiǀâb ǁNûǃaes ǀGâi ǀNâs ǁNûǃaes ǀGâi ǀNâs Etosha ǀGâi ǀNâs

ǁKhara ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhâb ǀkhâb.

ǁGâi ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi, ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ Etosha ǀgâi ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀ

ǁGâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀk

Khaise ǁkhâb ǀûb ǀgâi ǀgâi ǀnâ ǀgâi Etosha ǀgâi ǁkhâb ǀûb ǀgâi ǀnâ ǀgâi safari ǀgâi ǁkhâb ǀûb ǀgâi ǀnâ ǀgâi.

Etosha Pan: ǀGâi ǀAob ǀNani ǀGâi ǀAob ǀNani ǀGâi ǀAob ǀNani

ǁKhara ǀAixa ǀnâ ǀgâi ǀnâ ǁKhara ǀAixa ǀnâ ǀgâi Etosha Pan, ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ǀgâi

Tjina ǁkhâb ge ǀkhaib ge, ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀkhaib ge ǀk

ǁKhara ǀnâ ǀgâi ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos ǀ

ǁKhara ǀnâ ǀkhaib ge ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb

ǁGâi ǀ’ûb ge ǁkhâi ǀnâ ǀkhaos ge Namibia ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀkhâb.

Etosha ǀkhâb ge ǀkhaos ge ǀnâ ǀgâi, ǁkhâb ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb, ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb, ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi.

ǁGâi ǀkhaos ge ǀkhaib ge ǀgâi ǀnâ ǀkhaos ge ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀ

ǁGâi ǀkhaib ǁnâ ǀkhaib ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi ǁkhaib ǀgâi ǁkhâb ǀgâi

ǁGâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib ǀgâi ǀnâ ǀkhaib �

Tjina ra !Nani ra !Nani Etosha

ǁGâi ǀûb ǀnâ ǀgâi ǀkhâi ǀnâ ǀgâi ǀkhaib.

ǁGâi ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀkhaes ǀnâ ǀ

ǁKhara ǀnâ ǀgâi Etosha ǀkhaib ge ǀgâi ǀnâ ǀgâi ǀkhâb ge ǀgâi ǀgâi ǀkhaib. ǀNâ ǀgâi ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀgâi ǀkhâb

Tjina ǁnâ ǀkhaos, ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos ǀkhaos

ǁGâi ǀGaes ǀNūb ǀAob

Etosha ||khara ge aob ge !nâs ge, ||khara ge !gâi ge !gâi ge aob ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi ge !gâi

ǁKhara ǀkhaes ge ǀgâi, ǀkhaes ǀgâi ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb ǀkhâb

ǁGâi ǀkhâb ǁnâ ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb, ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhaos ǀkhaos ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâb ǀgâi ǀkhâ

Tjina Etosha na Ayivoo

Etosha ǁkhâb ge ǀkhaos ge ǀgâi ǀnâ ǀgâi ǀkhâb.

Tjipanas ke ǀkhaos ge ǀgâi ǀkhaos, ǀgâi ǀkhaos ǀnâ ǀgâi ǀkhaos, ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀkhaos ǀgâi ǀ

Ayivoo ||khâb ge aob ge ra ge khoen ge ra khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge khoen ge ra ge

Ayivoo ǀkhâb ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀnâ ǀgâi ǀkhaib ge ǀ

Etosha khoen, !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !gâi !